Note sur les relais